coses que no entenc o "shutter shades"

Fa ja un quant temps que veig als aparadors de Barcelona unes ulleres de pasta de colorins que enlloc de vidre tenen unes ratlles de plàstic a mode de persiana. Avui, per colmo, he vist un noi que les duia (penjades de la samarreta i no posades, per sort), de manera que davant tant inexplicable fenomen, no m’he pogut resistir a investigar una mica (les vacances, ja se sap). No m’ha costat gaire descobrir que com tota tendència cool aquestes ulleres també tenen nom tècnic: Shutter Shades (“obturador d’ombres”, persiana vaja).
Feta la troballa, he seguit remenant webs en busca d’alguna perla com la que finalment he trobat. La següent cita està extreta de http://www.fashionstyleandglamour.com/ :

“Do you have these set of eyewear? It’s kindda cool isn’t it? The first time I saw this on television, I was really amused. Oh! I have to buy one. You can choose the color you want. The most interesting shades are the ones that glow in the dark. This is a perfect gadget for night out and a nice way to caught someone’s attention.”


Jo això no ho puc entendre. No puc arribar a comprendre la funció d’unes ulleres que bàsicament t’impedeixen la vista (Suposo que és per evitar-te el tràngol de veure la cara que fa la gent en veure’t passejant pel món amb aquestes pintes). És més, no puc assumir que al món hi hagi algú que hagi inventat això, que a sobre es vengui i que la gent ho compri. Exagero, suposo, però en quin cony de món estem? Que podem esperar de la humanitat mentre hi hagi persones lluint unes Shutter Shades o fent servir gossos chihuahua de complement?
En qualsevol cas, millor riure, com segurament també fan els quatre sers invisibles, maquiavèl·lics i conspiradors que marquen “La Tendència” que ens assetja a cada moment i venç el cor dels febles. Siguem forts i tinguem criteri, siusplau...